Как должен поступить журналист, если интервьюируемый оговорился? К примеру, вместо Австралии назвал Австрию. Естественно, при подготовке очерка журналист должен поправить текст и сделать это без пафоса, спокойно, поскольку это всего лишь рабочий процесс. А если журналист не замечает допущенной оговорки и не исправляет её? Тогда напрашивается вопрос, по какой причине он так поступает: то ли […]
ОБ ОГОВОРКАХ В ИНТЕРВЬЮ Читать далее »
Старинная церковь St Oswald’s Memorial Church/Сент-Освальдс (Южный остров). Когда вы едете из Пиктона или Бленэма в Кайкору, то прямо около главного шоссе (Highway 1), в 57 километрах от Бленэма, в небольшой деревеньке Фарануи (Wharanui) вам встретится небольшая каменная церковь. Как она здесь появилась? Но начну со строительства здесь участка железной дороги, поскольку и эта
ЗАМЕТКИ ИЗ ПУТЕШЕСТВИЙ Читать далее »
Не так давно, «совершая традиционную прогулку» по сайту Проза.ру, натолкнулась на рассказ о двух отважных американцах- летчице Хайди Порч и лётчике Эрл Ковел, осуществивших еще в 1984 году удивительный по продолжительности и дальности совместный перелет. Они на двух одномоторных самолётах Cessna–182 совершили полёт из Калифорнии в Новую Зеландию. И вдруг вспомнила – а ведь в
Что это такое, чем опасен, что делать? Я наивно полагал, что сетевой маркетинг — дело прошлого, что-то из лихих 90-х, когда люди обожглись, потеряли деньги, друзей и здоровье, зато теперь имеют стойкий иммунитет. Поэтому я был очень удивлен, узнав, что в моей маленькой, чистой и дружелюбной Новой Зеландии в русскоязычной среде сетевой маркетинг жив и
Феномен Гербалайфа Читать далее »
Выставка «The Trusts Arts Exhibition», которая прошла в сентябре в Окленде, привлекла внимание сразу по нескольким причинам. Первая – было известно, что в ней участвуют и наши творческие люди. И вторая – выставка отмечала свой 35-летний юбилей. Все это время она проводится ежегодно. Вот мы ее и посетили. Получили от выставки большое удовольствие. Профессиональные и
ОТ ИНСТАЛЛЯЦИЙ ДО СКУЛЬПТУР Читать далее »
The title speaks for itself. This story is my account of the Salvador Dali exhibition in Auckland. Sometimes things in life are so intricately intertwined that I would like to begin my narration with the recollection of the not-so-distant past… When some time ago my constant and faithful friend and I travelled around Spain, we
INSIDE DALI IN NEW ZEALAND Читать далее »
Некоторое время назад, просматривая, как обычно, ленту сообщений на ФБ, натолкнулась на очередные нападки некоторых «супердружелюбных» членов нашего русскоговорящего сообщества на незнакомую мне молодую женщину. Уже не удивляясь такой, просто злобной, реакции этих активистов ФБ, захотелось познакомиться с ней, Еленой Чепурченко, чтобы понять, в чем же дело. Пообщавшись с Еленой, стало понятно – а ни
HONDA AMBASSADOR — ЕЛЕНА ЧЕПУРЧЕНКО Читать далее »
Казалось бы, материал о прошедшем в Окленде традиционном Конкурсе «Miss Russia-NZ» следовало поместить в рубрику «Новости культуры». Но автор заметки и организатор самого Конкурса затрагивает сложные и актуальные проблемы нынешнего времени, которые касаются всего нашего сообщества русскоговорящих, живущих в Новой Зеландии и за ее пределами, что понятно — это тема больше подходит к разделу «Общество».
Красота спасает мир Читать далее »
Количество американцев и британцев, которым в годы Второй мировой войны (ВМВ) довелось служить в вооруженных силах стран Оси (гитлеровская коалиция), было совсем небольшим, но этот факт представляет собой немалый исторический интерес. Были среди этих людей и австралийцы, и даже один бывший солдат новозеландской армии… Известны имена 10 погибших на различных фронтах ВМВ военнослужащих Ваффен СС
АМЕРИКАНЦЫ И БРИТАНЦЫ В ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ СТРАН ОСИ В ГОДЫ ВМВ Читать далее »
Мы в газете не раз писали о том, как двухлетнее знакомство с Covid-19 изменило нашу жизнь, как мы все, и по-разному, справлялись с многочисленными ограничениями и карантинами, связанными с ним… И это были материалы о нас, о взрослых. А что происходило с нашими детьми? Об этом читайте материал, который собрала Юлия Ходжсон. Дети и локдаун
