Попал как кур во щи В стародавние времена «куром» называли петуха, а «щей» в поговорке и в помине не было. Изначально было выражение: «Попал как кур в ощип», то есть был ощипан. Слово «ощип» со временем переделали в созвучное «во щи». Втирать очки Если задуматься и представить как так «втирают» очки? Зачем и во что? […]
ВСЕМ ИЗВЕСТНЫЕ ПОГОВОРКИ-СЛОВОСОЧЕТАНИЯ Читать далее »
Уважаемые читатели, обратите внимание, мы продолжаем организовывать виртуальные выставки наших талантливых русскоговорящих новозеландцев. С их работами всегда можно познакомиться на нашей страничке: «НАША ГАВАНЬ» — Конкурсы, выставки, фестивали (facebook.com/groups/617809839452303). Так, в октябре-ноябре 2023 года мы показали отличные работы Анжелики Шарко — «Авторская текстильная игрушка»; и познакомили с фотографиями, собранными Александром Здором — «Новая Зеландия глазами туристов». Как и
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ Читать далее »
Заметки из путешествий В самом сердце Центрального Отаго, Южный остров, находится очаровательная историческая деревня Сент-Батанс/St Bathans. Это живописное поселение с населением около сотни человек с уникальным сочетанием увлекательной истории, потрясающих пейзажей и умиротворяющей атмосферы. Сент-Батанс. История поселения имеет богатую историю, которая восходит к золотой лихорадке 1860-х годов, превратившей отдаленную деревню в шумный шахтерский поселок. Население
Сент-Батанс: историческое и природное сокровище страны Читать далее »
Незнакомый Южный Остров Никогда не поздно удивляться-восхищаться и узнавать что-то новое. На этот раз рассказ об удивительной, крупнейшей в Новой Зеландии, электростанции, находящейся под водой-землей на глубине почти 200 метров! Экскурсия по озеру Manapouri/Манапури, находящемся в Национальном парке/Fiordland National Park и считающемся одним из самых красивых озер в стране, оказалась удивительно интересной. Во-первых, само озеро,
MANAPOURI HYDRO POWER STATION — Незнакомый Южный Остров Читать далее »
Уважаемые читатели, обратите внимание, мы продолжаем организовывать виртуальные выставки наших талантливых русскоговорящих новозеландцев. С их работами всегда можно познакомиться на нашей страничке: «НАША ГАВАНЬ» — Конкурсы, выставки, фестивали (facebook.com/groups/617809839452303). Так, в октябре-ноябре мы показали отличные работы Анжелики Шарко — «Авторская текстильная игрушка»; и познакомили с фотографиями, собранными Александром Здором — «Новая Зеландия глазами туристов». Как и было обещано,
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ Читать далее »
Когда мы писали о тренере по гимнастике Елене Малковой (№117, апр.2023), конечно, в очерке коснулись и судьбы ее дочери, Маши. Тогда же мы пообещали рассказать о Маше, чья спортивная карьера состоялась уже в Новой Зеландии. И вот — обещание выполняем. Рассказывает ее мама, Елена. Мария начала заниматься художественной гимнастикой в России, когда ей было 4
ГИМНАСТИКА В СУДЬБЕ МАРИИ МАЛКОВОЙ Читать далее »
Так случилось в жизни, что мне пришлось оставить работу в школе. С одной стороны, наверное, уже пора — восьмой десяток идет. Но причина была не только в этом… Сейчас я даю частные уроки. Ученики приходят ко мне домой, и мы с удовольствием занимаемся математикой. А вот работа в школе осталась позади. Недавно разбирала всякие письма
ДЕНЬ БАБУШЕК И ДЕДУШЕК Читать далее »
Интервью с Татьяной Кулида Начать я бы хотела с истории нашего знакомства. Впервые мы встретились с Татьяной на одной из выставок Art Show в Окленде. Она представляла свои картины, а я была просто благодарным зрителем на этом празднике красоты. На ее работы я обратила особое внимание и подумала, что школа хорошая, крепкий рисунок, приятная,
ИЗ ФЛОРЕНТИЙСКОЙ АКАДЕМИИ — В НОВУЮ ЗЕЛАНДИЮ Читать далее »
Прогулки по городу с Виктором Глумсковым Robert Berns и «Служебный роман». «Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то…» Пожалуй, это стихотворение шотландца Роберта Бёрнса (1759 — 1796) знает каждый, «рождённый в СССР». Но популярен Бёрнс не только в снегах России, но и в вечнозеленых лесах Новой Зеландии. Скульптора опирающегося на плуг пиита была
ОКЛЕНДСКИЕ ЗАРИСОВКИ Читать далее »
It was a truly remarkable and delightful experience. Originally, I had not intended to put my thoughts into writing, as one cannot possibly capture everything seen, heard, or experienced. However, the impressions left on me were so profound that I cannot resist the urge to share them. So, a performance of Nikolai Gogol’s comedy featuring
«THE INSPECTOR GENERAL» IN ENGLISH Читать далее »
