Не так давно наша героиня отвечала на вопросы Александра Здора для радиоканала «Нашей Гавани». Это радио-интервью можно послушать на нашем сайте: www.RusNewsNZ.com . Интервью получилось очень интересным. Но мы решили, что познакомить с героиней необходимо и читателей газеты, поскольку обо всем за один раз рассказать невозможно. А поделиться есть чем… Тем более что Инна Пивень, о которой идет речь, – наша старая знакомая… Вот так появилось это интервью. Вопросы задавала Римма Шкрабина (РШ), а отвечала на них Инна Пивень (ИП).
РШ. Спасибо, Инна, что, несмотря на огромную загруженность, согласились продолжить рассказ о своей жизни в Новой Зеландии. Да, многие знают, когда и почему ваша семья приехала в НЗ – вы об этом рассказывали Александру в радио-интервью. А чем запомнились вам первые годы в НЗ?
ИП. Первые годы в НЗ мы, как и все, обустраивались, осваивались, осматривались… Для меня все началось с английского языка – школа Languages International, на мой взгляд, по-прежнему одна из самых лучших школ страны. Там и подтягивала свой английский до уровня, который позволил затем пойти учиться дальше. А мой муж, Дима, работал сразу в нескольких местах. И это понятно – финансовые проблемы в начале иммиграции ожидаемы… Так мы, как и многие, поспешили с покупкой недвижимости. Сказалось отсутствие опыта. А потом этот дом поспешно продавали, т.к. оказалось, что он не только нам не по карману, но ещё и находится в очень плачевном состоянии: зиму мы в нем очень мёрзли… Но здравый смысл возобладал. И нам удалось свой первый дом продать… Что касается меня, то после получения соответствующего сертификата об уровне английского была учеба в Unitec (Технологический институт Юнитек) – сначала получила Post Graduate Diploma, а потом мне предложили получить степень Мастера. К этому времени у меня уже была в принципе оформленная тема для исследования – как раз социальные сети только зарождались, интересно было их изучить. А вот как это исследовать никто не знал. Мне повезло с руководителем/супервайзером, который̆ дал мне полную свободу. Я провела исследование о том, зачем, почему и в каких формах пользователи социальных сетей̆ выстраивают отношения с бизнесами. Не предупредив своего руководителя, отправила результаты этого исследования в виде тезисов на специализированную конференцию в Бостон. Конференции там проходят регулярно с участием авторитетных представителей академической науки и бизнеса… В общем, совершенно неожиданно для меня, мой доклад приняли, и я была приглашена для участия в этой конференции… Фактически это и стало началом моей научной работы в этой области. А Дима продолжал строить свой бизнес. Он первым среди русскоговорящих получил лицензию (Immigration Advisors Authority) на оказание иммиграционных услуг, что позволило ему быть официальным иммиграционным консультантом в НЗ. Я рекламировала его бизнес и помогала его строить, используя свои новые знания в digital marketing. Моя карьера и как преподавателя в Юнитеке, и как исследователя в области цифрового маркетинга развивалась достаточно успешно. Но у нас тогда хватало времени и на общественную работу. Как вы помните, мы немного поработали и на телефонной линии «Инфолайн» при «Нашей Гавани»: я собирала информацию для новостных программ, а Дима их озвучивал в качестве диктора. Знаем, что по Диминому голосу потом слушательницы «Инфолайн» скучали… Да, первые годы жизни в НЗ были насыщенными, связанными с обучением, активным узнаванием новой̆ страны и привыканием к новым реалиям. Это не было каким-то страшным испытанием, просто были новые вещи и обстоятельства, которые нам приходилось на ходу изучать и привыкать к ним… Но когда ехали сюда, мы ведь имели ясное представление о том, что трудности будут. Мы также знали, что они будут другими, и поэтому были просто к ним готовы. Да, были ошибки. Как я говорила уже, связанные с покупкой недвижимости, потом мы поспешили с покупкой̆ бизнеса, поспешили внедриться в кучу бизнес-проектов, которые не принесли ничего, но мы вовремя остановились… А в целом, первые пять лет запомнились какой-то невероятной скоростью нашего движения куда-то вперед. Мы были открыты для того, чтобы узнать новую страну и понять, где здесь наше место.
РШ. Ваша российская профессия – пригодилась ли она в НЗ? Пришлось ли получать второе образование или только подтверждать российский диплом?
ИП. Конечно, пригодилось – и образование, и опыт работы. Особенно пригодился диплом педагога, полученный в Российском университете. Мне не нужно было получать дополнительно сертификаты и дипломы, свидетельствующие о том, что я знаю, как работать преподавателем высшей школы (мой российский диплом в NZQA был подтвержден).
РШ. Как сочетается ваша преподавательская деятельность и научная работа? Хватает ли на последнюю времени? Насколько то, чем вы занимаетесь, востребовано в мире? Как часто получается участвовать в научных конференциях? Какое место в этом направлении занимают исследования, проводимые в НЗ.
ИП. Сказать, что очень сочетаются эти два направления, не могу… Преподавание требует большой отдачи. Хотя мне повезло, я успела опубликовать несколько статей̆ в научных журналах и выступить на нескольких Международных конференциях… И даже написала книжку вместе с коллегами про то, как можно использовать различные социальные сети в преподавании, как сделать образовательные курсы более практичными и интересными для студентов. Еще написала парочку глав для книг по бизнесу на темы, связанные с Digital маркетингом… Сейчас основное время у меня занимает преподавание в Оклендском университете. В условиях нынешней ситуации, курсы рассчитаны на онлайн-обучение. Для научной работы практически не остается времени… Хотя, безусловно, надеюсь, что скоро смогу вернуться к исследовательской работе – к тому, чем люблю заниматься. И учебник по digital маркетингу придется писать, так как уже дала согласие – вариантов для отступления нет. Насколько направления Digital- и социального маркетинга востребованы – если коротко, это достаточно новые направления и в бизнесе, и в социальной̆, и в культурной̆ жизни. Поэтому все появляющиеся новые исследования интересны. Что касается Новой Зеландии, то, например, в нашем Оклендском университете сильная научная база, и исследования, которые университет проводит, хорошо известны. Наши работы публикуются в лучших академических журналах. Другое дело, что часто, как, кстати, в любых других областях науки, академические исследования и реальная индустрия – это две большие разницы. Так вот моя задача в этом смысле – сделать так, чтобы научные результаты нашли применение в бизнесе. И как раз сфера digital маркетинга позволяет находить для этого точки соприкосновения.
РШ. Если о муже вы немного рассказали, то о дочери еще нет. Она ведь выросла здесь. Знаем, что в школе она увлекалась музыкой и вокалом. Даже записала свой диск. А чем она занимается сейчас?
ИП. Софья по-прежнему занимается музыкой̆, но это больше хобби – передышка от работы и учебы. Она решила тоже заняться наукой в области антропологии и религии. Закончила бакалавриат в нашем университете. У неё уже подготовлены для печати две статьи (скоро выйдут). Так что скоро догонит маму… Музыка ей очень помогает – если Софья взяла гитару, значит нам понятно, что молодой ученый устал… Иногда записывает песни, но это для передышки, чтобы переключаться.
РШ. Какие планы на будущее?
ИП. Планы самые простые – отдохнуть после сумасшедшего года!
РШ. Спасибо, Инна, что нашли время на такие развернутые и подробные ответы. (напоминаю читателям, что другие подробности жизни Инны и ее семьи можно узнать, послушав радио-интервью с ней на странице «Наша Гавань-радио»
При вашей загруженности это особенно ценно! Успехов вам и вашей семье в осуществлении всех планов и задумок!