Это был высокий симпатичный маори с правильными чертами лица. Лет 35-ти. Спокойный, вежливый такой. Пришел к нам в клинику зубы проверить. «Он телохранитель, — шепнули мне, — работа такая». «Супер, думаю, супер!»» — ни на шаг от кресла не отойду. Вот надо же! Не выглядит он качком никаким. Стройный, хорошо сложен, крепкий, но никак не […]
Как хорошо, что у нас в газете недавно появилась эта рубрика, «Путешествуем вместе», а, следовательно, и возможность публиковать в ней что-то интересное на эту тему. И как жаль, что давно запланированное и очень ожидаемое наше (с моей постоянной и верной спутницей) путешествие этого года откладывается на неопределенный срок! И всё эти объективные обстоятельства, будь они
ОТЛОЖЕННЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ Читать далее »
When we first got to Russia (20-year old children, basically), we didn’t know how to do anything. We could tell people “Моя дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог”, which is about as useful as “London is the capital of Great Britain” in England. I mean, if you go to England say that,
WHEN WE FIRST GOT TO RUSSIA Читать далее »
First part has been published in #99. Today, 74 cats, of both (neutered) sexes, roam the underbelly of the museum, and three volunteers spend six hours a day underground, tending to their needs. There are kitchens for preparing their food («they all have different preferences»), and even a small hospital. The cats are on the
ST PETERSBURG: THE CATS OF THE HERMITAGE Читать далее »
